-
1 médiévale
(pl médiévales)من العصور الوسطى [min alʔʼu'sʼuːr alwus'tʼaː]* * *(pl médiévales)من العصور الوسطى [min alʔʼu'sʼuːr alwus'tʼaː] -
2 médiévale
-
3 city
city [ˈsɪtɪ]1. nouna. (grande) ville f2. compounds[streets] de la ville ; [offices, authorities] municipal► city hall noun mairie f ; (in large towns) hôtel m de ville ; (US) ( = city authorities) administration f municipale━━━━━━━━━━━━━━━━━‼|/b] [b]city ≠ cité━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━Si l'on sait que « The Big Apple » désigne la ville de New York (« apple » est un terme d'argot signifiant « grande ville »), on connaît moins les surnoms donnés aux autres grandes villes américaines. Chicago est surnommée « Windy City » à cause des rafales soufflant du lac Michigan, La Nouvelle-Orléans doit son nom de « Big Easy » à son style de vie décontracté, et l'industrie automobile a donné à Detroit son surnom de « Motown ».D'autres villes sont familièrement désignées par leurs initiales: « LA » pour Los Angeles, « Big D » pour Dallas, ou par des diminutifs: « Vegas » pour Las Vegas, « Frisco » pour San Francisco, « Philly » pour Philadelphie.* * *['sɪtɪ]1) ( town) (grande) ville f2) GB -
4 city
A n1 ( town) (grande) ville f ; the medieval city la cité médiévale ; city streets/people rues/gens de la ville ; city life vie citadine ;2 GB the City la City ;3 ( population) ville f. -
5 ehtiä
verbattraperExpl arriver à monter in extremis dans un bus, train etcEx1 J'ai eu beau courir comme un dératé, je n'ai quand pas réussi à attraper mon bus.Ex2 Bon, il faut que j'y aille. Je veux absolument attraper le dernier bus car je n'ai pas de quoi me payer le taxi.avoir accumulé beaucoup (de connaissances, d'expérience etc)Expl traduction explicative (diverses réalisations possible, dont une illustrée dans la phrase d'exemple)Ex1 Malgré son jeune âge, il avait déjà accompli beaucoup de choses dans la vie.verb (jonnekin)arriver à tempsEx1 Ouf, on est arrivé à temps! Je nous voyais déjà rater notre avion.Ex2 Nous sommes arrivés à temps juste avant qu'il ne commence à pleuvoir.verb (taudeista)être dans un état avancé à propos d'une maladie, d'une calamité etcEx1 Le cancer était déjà si avancé qu'il n'y avait plus rien à faire.Ex2 Le feu s'était propagé jusqu'au cœur de la cité médiévale dont il ne resterait bientôt plus que des ruines fumantes.verb intrans.tomber (la nuit)Ex1 La nuit tombe.approcher (par ex. la nuit, l'été...)Ex1 Le soir approche et il commence à faire un peu frisquet; on devrait rentrer.verb jonnekinarriver à temps quelque partEx1 Est-ce que tu arriveras encore à prendre ton train si tu y vas à pied ou préfères-tu que je te dépose à la gare?Ex2 Avec ces embouteillages, nous n'arriverons jamais à temps à Roissy (=aéroport au nord de Paris).verb tehdä jotain/intrans.avoir le temps de + inf.Syn trouver le temps (de + inf)Ex1 Les vacances se sont terminées trop vite, je n'ai pas eu le temps de faire tout ce que j'aurais voulu.Ex2 As-tu le temps de faire ce travail pour demain? (ou simplement: peux-tu faire ça pour demain?)trouver le temps de + inf.Syn avoir le temps (de/pour + inf)Ex1 Je ne trouve jamais le temps pour faire le ménage.Ex2 Malgré toutes ses activités, Paul a quand même trouvé le temps de m'aider à installer mon nouveau logiciel. -
6 médiéval
См. также в других словарях:
Cité médiévale de Pérouges — Vue de la cité médiévale Administration Pays … Wikipédia en Français
Cité médiévale — Ville au Moyen Âge Rue et marchands au Moyen Age La ville n est pas née au Moyen Âge, mais est elle un prolongement de la ville antique ? À quoi ressemblait la ville du Moyen Âge ? Difficile de répondre tant la période est longue et… … Wikipédia en Français
Gite Dans Cité Médievale — (Boersch,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 6 Rue du Rempa … Каталог отелей
Cite de Carcassonne — Cité de Carcassonne Pour les articles homonymes, voir Carcassonne (homonymie). Ville fortifiée historique de Carcassonne 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO … Wikipédia en Français
Cité De Carcassonne — Pour les articles homonymes, voir Carcassonne (homonymie). Ville fortifiée historique de Carcassonne 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO … Wikipédia en Français
Cité de carcassonne — Pour les articles homonymes, voir Carcassonne (homonymie). Ville fortifiée historique de Carcassonne 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO … Wikipédia en Français
Cite — Cité Pour les articles homonymes, voir Cité (homonymie). La cité (latin civitas) est un mot désignant, dans l’Antiquité avant la création des États, un groupe d’hommes sédentarisés libres (pouvant avoir des esclaves), constituant une société… … Wikipédia en Français
Cite-centre (Geneve) — Cité centre (Genève) Cité centre est un terme administratif désignant le centre ville de Genève (Suisse). Rue du Marché Sommaire 1 Géographie … Wikipédia en Français
Cité (Genève) — Cité centre (Genève) Cité centre est un terme administratif désignant le centre ville de Genève (Suisse). Rue du Marché Sommaire 1 Géographie … Wikipédia en Français
Cité-centre (Genève) — Cité centre est un terme administratif désignant le centre ville de Genève (Suisse). Rue du Marché Sommaire 1 Géographie … Wikipédia en Français
Cité de Carcassonne — Pour les articles homonymes, voir Carcassonne (homonymie). Ville fortifiée historique de Carcassonne * … Wikipédia en Français